cast
English translation: throw
| 20:07 Dec 11, 2013 |
| English language (monolingual) [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | elemental chance are the most likely to cast a thunder ball |
| ||
| 3 | throw |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
55 mins confidence: 
elemental chance are the most likely to cast a thunder ball Explanation: We typically call this a Proc (http://netforbeginners.about.com/od/p/f/what_is_proc.htm), which is when an action as a random chance of causing another action. I think the first "cast" is fine, but the "chance of casting" sounds a little forced to me. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-12-11 21:03:37 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! Elemental pets, not elemental chance Reference: http://www.wowwiki.com/Proc Reference: http://netforbeginners.about.com/od/p/f/what_is_proc.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
throw Explanation: Here, it's about casting spells. To cast simply means to cast a spell. To cast a spell = To throw a spell |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations