cross-linking production efforts

English translation: interdependent production efforts

13:56 Apr 11, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation / energy policies
English term or phrase: cross-linking production efforts
A bullet point in a PPT presentation

Increase food and fuel security by expanding crop base and cross-linking production efforts


I am not so sure about the meaning of the last bit of this sentence, could someone reword or explain it for me?

Many thanks in advance
Michel A.
Local time: 22:42
Selected answer:interdependent production efforts
Explanation:
I suspect this of being a "company buzzword", and that this is what it means. I'm by no means sure, though, and would recommend you ask the customer for confirmation - or indeed otherwise...

The picture I have is of some agricultural product where the prime use is traditional, and what used to be discarded as waste is now used - perhaps to generate heat, or maybe electricity.
Selected response from:

David Moore
Local time: 04:42
Grading comment
Thanks David
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
2 +2interdependent production efforts
David Moore


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
interdependent production efforts


Explanation:
I suspect this of being a "company buzzword", and that this is what it means. I'm by no means sure, though, and would recommend you ask the customer for confirmation - or indeed otherwise...

The picture I have is of some agricultural product where the prime use is traditional, and what used to be discarded as waste is now used - perhaps to generate heat, or maybe electricity.

David Moore
Local time: 04:42
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks David

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cagdas Karatas: we share the same perspective, interdependent, interrelated etc.
18 hrs

agree  Alfa Trans (X)
3 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search