pipeline

English translation: sequence of implementation, queue

17:06 Jun 6, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Accounting / cost accounting manual
English term or phrase: pipeline
It doesn't seem to be 'sourse of information' here. Thanks in advance!!!

The personnel internal costs is? recorded by using a Time Report tool (ICE in Italy) enabling users to record time spent on each project: on a monthly basis internal costs of each sending profit center are absorbed by specific WBSs by a secondary cost item.

Within PPM projects are promoted to next levels depending on the probability of going in Execution: Phase 0 (out of Pipeline) – contains both projects not yet authorized and projects already authorized by the Screening Committee;
Vertrad
Romania
Local time: 11:43
Selected answer:sequence of implementation, queue
Explanation:
It's a colloquialism. Having a project "in the pipeline" means that some commitment has been made but it is still awaiting actual implementation (or the main phase of implementation) because there are other projects ahead of it.
Selected response from:

Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 10:43
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +6sequence of implementation, queue
Anton Konashenok


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
sequence of implementation, queue


Explanation:
It's a colloquialism. Having a project "in the pipeline" means that some commitment has been made but it is still awaiting actual implementation (or the main phase of implementation) because there are other projects ahead of it.

Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: Yes, it's probably something like this.
1 hr
  -> Thank you, Phil

agree  Harry Crawford
10 hrs
  -> Thank you, Harry

agree  Yasutomo Kanazawa
11 hrs
  -> Thank you, Yasutomo

agree  Veronika McLaren
17 hrs

agree  Ashutosh Mitra
1 day 13 hrs

agree  acetran
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search