technology driving margin
Vietnamese translation: Tăng lợi nhuận nhờ áp dụng công nghệ
| 04:14 May 4, 2014 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Nhờ các anh/chị đồng nghiệp giúp đỡ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: BaGiao Vietnam Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
39 mins confidence: 
(áp dụng) công nghệ thúc đẩy tăng trưởng lợi nhuận Explanation: (áp dụng) công nghệ thúc đẩy tăng trưởng lợi nhuận |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
dư sức chạy đua công nghệ Explanation: dư biên độ chạy đua công nghệ Margin: an amount beyond the minimum necessary "chạy đua công nghệ" image reference links: http://baodaklak.vn/channel/3489/201211/Cuoc-chay-dua-cong-n... http://studyusa.com/vi/a/868/cuộc-chạy-Đua-công-nghệ http://www.ddth.com/showthread.php/636299-COMPUTEX-2011-Cuộc... http://dantri.com.vn/vi-tinh/ngan-hang-buoc-vao-cuoc-chay-du... http://www.ecd.vn/thuong-mai-dien-tu/124-thanh-toan-dien-tu-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
vượt trội/tiến xa về công nghệ Explanation: Technology driving: A new products strategy or operation based on the strength of a technology. Margin: An amount by which something is won |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
Tăng lợi nhuận nhờ áp dụng công nghệ Explanation: Theo tôi như vậy nghe sẽ hợp hơn. -------------------------------------------------- Note added at 2 days14 hrs (2014-05-06 18:18:14 GMT) -------------------------------------------------- Phần câu hỏi của bạn chủ là trích đoạn từ một văn bản marketing và căn cứ vào context thì nó mang nghĩa này. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations