Non-closure agreement
Urdu translation: عدم انکشافی معاہدہ/ اخفاء کا معاہدہ/ رازداری کا معاہدہ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 Jun 24, 2016 |
| English to Urdu translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shahbaz Haider Pakistan Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
| non-closure agreement غیراعلانیہ اِقرارنامہ یا غیرتشہیری مُعاہِدہ Explanation: ایک ایسا اِقرارنامہ یا مُعاہِدہ جو مُعاہدے کے فریقین کے عِلاوہ کِسی اور پر ظاہِر نہ کِیا جائے اور اُسے صِیغہءِ راز میں رکّھا جائے۔ اِسے غیراِظہاری مُعاہِدہ یا غیرتشہیری اِقرارنامہ بھی کہہ سکتے ہیں۔ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| non-closure agreement انکشاف نہ کرنے کا معاہدہ Explanation: انکشاف نہ کرنے کا معاہدہ- غیر انکشاف معاہدہ Non-disclosure agreement (NDA), is a legal contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge, or information that the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict access to or by third parties. It is a contract through which the parties agree not to disclose information covered by the agreement. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement https://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| non-closure agreement پابند نہ رہنے کا معاہدہ Explanation: ایسا معاہدہ جس میں کسی بھی قسم کی پہلے سے عائد کردہ پابندی سے آزادی کی بات کی جائے۔ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| non-closure agreement عدم انکشافی معاہدہ/ اخفاء کا معاہدہ/ رازداری کا معاہدہ Explanation: in pure legal terminology its like عدم انکشافی معاہدہ and in technical domain like Microsoft's content رازداری کا معاہدہ will be better. https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx Reference: http://nlpd.gov.pk/qanooni/search.php |
| |
Grading comment
| ||