This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Urdu
  3. International Org/Dev/Coop

IT REFUSES to die — euthanasia. Every now and then, once in a while, it gets to

04:56 Mar 6, 2005
English to Urdu translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: IT REFUSES to die — euthanasia. Every now and then, once in a while, it gets to
IT REFUSES to die — euthanasia. Every now and then, once in a while, it gets to be talked about, written, thrashed and mollified. There are those who call for its long life. There are others who would gladly jump off the end of the universe if it gets a quick burial — an unceremonious exit, a good death. The word comes from the Greek ‘eu’ and ‘thanatos’ which together translates to ‘good death’.
lubnah riaz
Local time: 04:44


Summary of answers provided
4 +1Yeh Marnay Say Inkaar Kar Daita Hay- Asaan Mot. Kabhi Kbaar , Shaaz Wo Naadar Yeh Ho Gata Hay
Ashar


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
it refuses to die — euthanasia. every now and then, once in a while, it gets to
Yeh Marnay Say Inkaar Kar Daita Hay- Asaan Mot. Kabhi Kbaar , Shaaz Wo Naadar Yeh Ho Gata Hay


Explanation:
It's regarding a concept which says easy death should be given to a person who is suffering an incurable disease . It's a disputed concept.

Ashar
Pakistan
Local time: 04:44
Native speaker of: Urdu
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rajan Chopra
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search