this is a book
Urdu translation: Yeh Aik Kitaab Hay
| 15:00 Mar 5, 2005 |
| English to Urdu translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ashar Pakistan Local time: 20:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Yeh Aik Kitaab Hay |
| ||
| 4 +1 | Ye kitAb hai. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ye kitAb hai. Explanation: It is so easy. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2005-03-05 15:58:46 GMT) -------------------------------------------------- Some people may like to translate the English indefinite article \"a\" as \"ek\", in which case, this sentence may be translated as \"Ye ek kitAb hai.\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Yeh Aik Kitaab Hay Explanation: If "a" book is mentioned, then " Aik" kitab hay. If some particular book is mentioned then, Yeh Kitaab Hay. |
| |
Grading comment
| ||