Fascia and stall riser

12:24 Jul 18, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Urdu translations [PRO]
Art/Literary - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Fascia and stall riser
Careful attention should be given to detailed designs, which would provide the shop with a unique quality which will help promote its image and the goods inside. The fascia, stall riser, pilasters and cornice each have their own function in both visual and practical terms.

The above para is for your reference. I would like to know how would you express the below sentence into Urdu:

The fascia, stall riser, pilasters and cornice each have their own function in both visual and practical terms.
Naseeruddin (X)
Local time: 14:24


Summary of answers provided
4 +1فیشا اور اسٹال رائزر
Haris Ali Dogar


Discussion entries: 1





  

Answers


792 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fascia and stall riser
فیشا اور اسٹال رائزر


Explanation:
Dear Mr. Naseeruddin,

I don't think there is any appropriate term for FASCIA AND STALL RISER in urdu so it is translated as it is.


Haris Ali Dogar
Pakistan
Local time: 13:54
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  saniya azam
376 days
  -> Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search