gateway

Urdu translation: گیٹ وے

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gateway
Urdu translation:گیٹ وے

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:55 Jul 16, 2009
English to Urdu translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Telecom(munications)
English term or phrase: gateway
Definition from International Telecommunication Union:
A switching node that translates data formats, signaling protocols and sometimes address information in order to permit communication between two dissimilar networks

Example sentence(s):
  • Because the IP Internet is a connectionless system, gateways and hosts route datagrams without coordinating with the original sender. This works fine except when a problem delivering a datagram occurs. Problems occur when nodes or whole networks become disconnected, the time-to-live counter expires, or gateways become too congested to process more traffic. Warthman Associates
  • These autonomous devices, or nodes, combine with routers and a gateway to create a typical WSN system. The distributed measurement nodes communicate wirelessly to a central gateway, which provides a connection to the wired world where you can collect, process, analyze, and present your measurement data. National Instruments Corporation
  • A gateway repackages information to match the requirements of the destination system. Gateways can change the format of a message so that it will conform to the application program at the receiving end of the transfer. A gateway links two systems that might not use the same Communication protocols and Data formatting structures. HMS Industrial Networks
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

گیٹ وے
Definition:
In my opinion it is better to transliterate this term.
Selected response from:

Haris Ali Dogar
Pakistan
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2گیٹ وے
Haris Ali Dogar


  

Translations offered


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
گیٹ وے


Definition from own experience or research:
In my opinion it is better to transliterate this term.

Example sentence(s):
  • گیٹ وے کا اردو میں ترجمہ"راہ گزر" یا "باب" بھی ہوتا ہے، مگر مندرجہ بالا صورت ِ حال میں اس کا یہی ترجمہ سب سے مناسب ترین ہے۔ - None  
Haris Ali Dogar
Pakistan
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PanjabiPanjabi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  samargawad: Yes, I totally agree with Haris.
5 hrs
  -> Thanks! much appreciated

Yes  chaman4723
78 days
  -> Thanks!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search