05:27 Dec 30, 2017 |
English to Urdu translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / app translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shikeb Shirazi United States | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
thumb will be generated by the youtube video یو ٹیوب ویڈیو کے ذریعہ تھمب تشکیل دیا جائے گا Explanation: The term 'thumb' should transliterated instead of translation. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
thumb will be generated by the youtube video یوٹیوب ویڈیو کے زریعے تھمب جنریٹ کر دیا جائے گا Explanation: یوٹیوب ویڈیو کے زریعے تھمب جنریٹ کر دیا جائے گا |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thumb will be generated by the youtube video یو ٹیوب ویڈیو میں انگوٹھے کا نشان دکھایا / بنایا /ظاہر کیا جائے گا۔ Explanation: If an image of "the thumb" is available , can be inserted instead of transliteration. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thumb will be generated by the youtube video تھمب YouTube ویڈیو کے ذریعہ تیار کیا/تخلیق کیا/بنایا جائے گا Explanation: تھمب YouTube ویڈیو کے ذریعہ تیار کیا/تخلیق کیا/بنایا جائے گا -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-12-30 14:49:08 GMT) -------------------------------------------------- Thumb YouTube video ke zariye tayyar kiya/Takhleeque Kiya/Banaya jayega |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.