The backbone resonances observed were assigned

Ukrainian translation: скелетні коливання, що спостерігались, визначались/враховувались

13:30 Oct 5, 2015
English to Ukrainian translations [PRO]
Science - Science (general) / backbone resonance
English term or phrase: The backbone resonances observed were assigned
The backbone resonances observed were assigned using previously published NMR data, acquired under similar conditions for IFN-gamma.
Oleksandr Bragarnyk
Ukraine
Local time: 17:00
Ukrainian translation:скелетні коливання, що спостерігались, визначались/враховувались
Explanation:
Скелетні коливання (конформаційні коливання структурних змін), що спостерігались, визначались/враховувались з використанням попередньо опублікованих даних ЯМР, одержаних за схожих умов для інтерф.-γ.


http://sci-pub.info/ref/25631/

https://books.google.com.ua/books?id=Ubn8AgAAQBAJ&pg=PA35&lp...
Selected response from:

*Alena*
Ukraine
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4скелетні коливання, що спостерігались, визначались/враховувались
*Alena*


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the backbone resonances observed were assigned
скелетні коливання, що спостерігались, визначались/враховувались


Explanation:
Скелетні коливання (конформаційні коливання структурних змін), що спостерігались, визначались/враховувались з використанням попередньо опублікованих даних ЯМР, одержаних за схожих умов для інтерф.-γ.


http://sci-pub.info/ref/25631/

https://books.google.com.ua/books?id=Ubn8AgAAQBAJ&pg=PA35&lp...

*Alena*
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search