GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:40 Mar 13, 2004 |
English to Ukrainian translations [PRO] Science - Physics / Film's characteristics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
чутливість плівки Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
реакція плівки на світло (освітлення) Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
реакцiя плiвки на експозицiю Explanation: реакцiя плiвки на експозицiю |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
здатність плівки реагувати на світло Explanation: И то, и другое, и вместе взятое характеризует возможность (способность) пленки к "самовыражению", т.е. к наиболее адекватному отражению "объективной реальности" или, попросту говоря, снимаемых объектов. KODAK: Светочувствительность пленки ... Cветочувствительность пленки — это способность ее реагировать на свет. ... wwwru.kodak.com/RU/ru/consumer/film/how_speeds.sht Reference: http://wwwru.kodak.com/RU/ru/consumer/film/how_speeds.sht |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.