BST

Ukrainian translation: щонайменше

14:13 Aug 8, 2012
English to Ukrainian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / Інструкція
English term or phrase: BST
Hot Rolling
Samples of the initial formulation and of the contaminated muds should be hot rolled for sixteen (16) hours at BST.
After sixteen (16) hours of hot rolling, the oven should be switched off and the door should be left open. The samples should be rolled during this period for at least thirty (30) minutes. The sample should then be re-mixed on Hamilton Beach at low speed setting (11,000 rpm) for five (5) minutes.
Sonechko
Ukraine
Local time: 02:54
Ukrainian translation:щонайменше
Explanation:
BST спочатку я подумала про British Summer time.
Але тут має місце помилка!
Великі літери в данному випадку підкреслюють важливість і не є абревіатурою
Selected response from:

*Alena*
Ukraine
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4щонайменше
*Alena*


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
at best
щонайменше


Explanation:
BST спочатку я подумала про British Summer time.
Але тут має місце помилка!
Великі літери в данному випадку підкреслюють важливість і не є абревіатурою


    Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/at+best
*Alena*
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search