GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Dec 6, 2017 |
English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | додатковий бiохiмiчний аналiз |
| ||
3 -1 | вне плоскости молекулы [химического вещества] |
|
out of chemistry додатковий бiохiмiчний аналiз Explanation: Менi завжди зустрiчався варiант 'off-chemistry'. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
out of chemistry вне плоскости молекулы [химического вещества] Explanation: опушено PLANE, ПОЛНОСТЬЮ было возможно: out-of-plane chemistry it is about the angles of chemical bonds Т.е., например, С-H-связи соответственно находятся в плоскости молекулы и перпендикулярны этой плоскости (вне плоскости) Re: What does in plane and out of plane mean http://www.madsci.org/posts/archives/1999-11/942814110.Ch.r.... Example sentence(s):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25321078 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.