technical consideration
| 08:33 Oct 18, 2011 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / general medicine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | рассмотрение с технической точки зрения |
| ||
| 3 | технічний аналіз |
| ||
| 3 | Технічні характеристики |
|
Answers
2 mins confidence: 
рассмотрение с технической точки зрения Explanation: техническое рассмотрение |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
технічний аналіз Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 days confidence:
Технічні характеристики Explanation: Технічні характеристики рентгенограми Анализ прямой обзорной рентгенограммы органов грудной клетки начинается с технических характеристик:: контрастность,положение больного, симметричность легочных полей, положение куполов диафрагмы. Рентгенограмма производится во время вдоха больного. При отсутствии артефактов поверхность рентгенограммы должна быть равномерно матовой. Одинаковые расстояния между осью симметрии рентгенограммы и грудино-ключичными сочленениями свидетельствуют о правильной установке, расположении больного во время снимка. Ось симметрии проводится вертикально через остистые отростки позвонков. http://www.google.com.ua/search?client=opera&rls=en-GB&q=инт... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations