09:23 Jun 19, 2013 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mykola Khandoga Ukraine Local time: 22:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Рівень вібрації на руків'ї |
|
vibration level at hand arm Рівень вібрації на руків'ї Explanation: ISO 22867:2011 specifies a vibration test code for determining, efficiently and under standardized conditions, the magnitude of vibration at the handles of portable hand-held, internal-combustion-engine-powered forest and garden machinery including chain-saws (with the exception of high-handled chain-saws), brush-cutters, grass-trimmers, pole-mounted powered pruners, hedge-trimmers and garden-blowers. Мова йде саме про рівень вібрації на руків'ї -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2013-06-19 09:50:10 GMT) -------------------------------------------------- Якщо складачі технічних характеристик посилаються на цей стандарт, то повинно бути те саме. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||