JOINT KNOB, SET PIN KNOB

14:35 Jun 17, 2013
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: JOINT KNOB, SET PIN KNOB
Доброго дня Вам ще раз! Підкажіть, як перекласти українською терміни: "JOINT KNOB", "SET PIN KNOB"? Це деталі мотокоси. Дякую!
Ivasilka
Ukraine


Summary of answers provided
3комбінована ручка
Denys Dömin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
joint knob
комбінована ручка


Explanation:
joint knob — можливо, комбінована ручка(-болт)? (Тобто, з одного боку грибоподібна ручка, з іншого — Т-подібний болт; див. зображення за першим посиланням. Не виключено, що в оригіналі просто неповний опис, якщо це перелік деталей.)

set pin knob (не більше, ніж здогадка) — ручка встановлювального пальця? (Але це два терміни, бажано їх рознести по різним запитанням.)


    Reference: http://www.snowjoe.com/622-622U-Joint-Fixing-Knob-T-Bolt-for...
Denys Dömin
Ukraine
Local time: 18:15
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search