derived pension

12:26 Oct 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Ukrainian translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / Статистика
English term or phrase: derived pension
Строка в статистической таблице:
Number of persons receiving a derived pension.
Grunia
Ukraine
Local time: 17:27


Summary of answers provided
5Кількість осіб, які одержують пенсію за рахунок трудових доходів другого з подружжя або іншого члена
Ebag (X)


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Кількість осіб, які одержують пенсію за рахунок трудових доходів другого з подружжя або іншого члена


Explanation:
Кількість осіб, які одержують пенсію за рахунок трудових доходів другого з подружжя або іншого члена сім’ї.

Derived pension rights are defined as pension entitlements which are not earned as a result of a worker’s own contributions and earnings history. The entitlement is commonly based on a
family relationship between the insured worker and the beneficiary. It encompasses benefits for divorced spouses, survivor benefits for widow(er)s and orphans or as spousal benefits as a supplement to a worker’s pension.

Ebag (X)
Ukraine
Local time: 17:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search