commitments behaviour

02:12 May 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Ukrainian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: commitments behaviour
A guide “knowing disability to undertake commitments behaviour” has been distributed to all employees and is currently being translated into English, Spanish, and Portuguese.
Olena Bilonoh
Ukraine
Local time: 10:42


Summary of answers provided
3відданість
Vassyl Trylis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
відданість


Explanation:
"Розуміти нездатність до відданої служби/поведінки".
Я так розумію, що йдеться про ментальність людей, не схильних вкладати душу/тіло/гроші/працю в якусь там справу (службу, фінансовий проект тощо).

Vassyl Trylis
Local time: 10:42
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search