18:28 May 21, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitrie Highduke Ukraine Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | підлягають |
| ||
4 +3 | проходять/ перенесли |
| ||
5 | dlia iakykh zaplanovana operatsia |
|
undergoing vs ð¿ñ–ð´ð»ñ проходять/ перенесли Explanation: А чому б не сказати українською простіше, а не калькувати? Особи, що проходять курс терапії. або: Особи, що перенесли терапію. |
| ||
Notes to answerer
| |||