16:10 Oct 15, 2019 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olia-K Ukraine Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | без можливості відкликання |
| ||
3 | на безповоротній основі |
| ||
3 | безповоротно [зараховано] |
|
без можливості відкликання Explanation: /// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
на безповоротній основі Explanation: / або безповоротній платіж |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
безповоротно [зараховано] Explanation: належну суму було безповоротно зараховано на рахунок Виконавця Якщо платник ініціював переказ належному отримувачеві за належною підставою, але ... При цьому надлишок отриманої суми не буде зараховано у рахунок ... платіжне доручення, за яким кошти з його рахунка були спочатку списані. .... 257 ЦКУ) її потрібно буде включити до складу доходів як безповоротну ... https://online.dtkt.ua/book/d4397dfc-fc2b-4c18-b121-cfdab26a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.