nothing in this agreement shall render
Ukrainian translation: ніщо в даній Угоді не надає
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 Feb 7, 2018 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | жодне з положень цієї Угоди не призначає |
| ||
| 3 | ніщо в даній Угоді не надає |
|
Answers
10 mins confidence: 
жодне з положень цієї Угоди не призначає Explanation: стандартне положення |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
ніщо в даній Угоді не надає Explanation: і ніщо в цій Угоді не надає Постачальникові статусу працівника Ніщо в цій Угоді не повинно тлумачитися як таке, що перешкоджає вжиттю або застосуванню будь-якою Стороною заходів згідно зі Статтями XX ...... «постачальник послуг» Сторони означає будь-яку фізичну або юридичну особу Сторони, що прагне надавати послуги або надає їх, зокрема ... http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011 -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-02-07 18:21:58 GMT) -------------------------------------------------- Угода. Ця угода-замовлення (УЗ) стає виключною угодою між МОМ та Постачальником товарів/послуг, згідно із включеними стандартними умовами. ..... Статус МОМ. Ніщо у цій Угоді не впливає на привілеї та імунітети МОМ як міжурядової організації. http://iom.org.ua/pdf/Bilingual Purchase Order with Terms C... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2018-02-09 17:19:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you so much! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations