Alphanumeric

Ukrainian translation: буквено-цифровий

10:12 Dec 13, 2007
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop / Visa Rules
English term or phrase: Alphanumeric
Alphanumeric codes also indicate the country in which the visa was issued.
(російською "буквенно-цифровой"

Please see similar text at www.delrus.ec.europa.eu/en/cis_11.htm
Sterk
Ukraine
Local time: 17:15
Ukrainian translation:буквено-цифровий
Explanation:
літери vs. букви - Форум СЛОВНИК.НЕТУзагалі, буквено-цифровий – без подвоєння. Або літерно-цифровий. Обидва слова мають однакове значення в українській. Різняться походженням: літера з латині, ...
forum.slovnyk.net/index.php?showtopic=728 - 67k -

Наказ ДМРТ N 193 від 22.11.2006 Про об'єднання портових засобів та ...Буквено-цифровий код та найменування ПЗ, що об'єднуються. Буквено-цифровий код та ... Буквено-цифровий код ПЗ. Найменування ПЗ. Білгород-Дністровський МТП ...
rise.odessa.ua/www2007/_News.php?new=arhiv&anew=3421 - 214k -
Selected response from:

Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:15
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4буквено-цифровий
Iren Dragan
5алфавітно-цифровий
Marina Mrouga


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
alphanumeric
буквено-цифровий


Explanation:
літери vs. букви - Форум СЛОВНИК.НЕТУзагалі, буквено-цифровий – без подвоєння. Або літерно-цифровий. Обидва слова мають однакове значення в українській. Різняться походженням: літера з латині, ...
forum.slovnyk.net/index.php?showtopic=728 - 67k -

Наказ ДМРТ N 193 від 22.11.2006 Про об'єднання портових засобів та ...Буквено-цифровий код та найменування ПЗ, що об'єднуються. Буквено-цифровий код та ... Буквено-цифровий код ПЗ. Найменування ПЗ. Білгород-Дністровський МТП ...
rise.odessa.ua/www2007/_News.php?new=arhiv&anew=3421 - 214k -


Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Onishko
0 min
  -> Спасибо!

agree  Vitaliy Shkonda
31 mins
  -> Дякую!

agree  Myron Netchypor
45 mins
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh
2 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
alphanumeric
алфавітно-цифровий


Explanation:
Зустрічається трохи частіше, ніж буквено-цифровий.

До того ж, мені особисто подобається більше.

Marina Mrouga
Local time: 17:15
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search