Crossover spools

Ukrainian translation: перехідні котушки

15:54 Jan 18, 2013

English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / контракт

English term or phrase: Crossover spools

The following surface equipment shall be available for use as directed by COMPANY and included in pricing of items specified in Section III – Schedule of Prices and Rates but shall not be considered the only required CONTRACTOR ITEMS for the performance of WORK. The CONTRACTOR is responsible for ensuring that all required CONTRACTOR ITEMS and CONTRACTOR PERSONNEL (specified to a larger degree in the Attachment 1 to Section IV – “Required CONTRACTOR ITEMS and PERSONNEL”) are provided for performance of WORK:
• 15k pressure control equipment;
• BOPs; certified and stump tested;
• Lubricator certified and banded; enough length to cover BHA;
• Grease injection system;
• Crossover spools required;

Sonechko KudoZ activity Questions: 971 (9 open) (5 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 0 Ukraine
Local time: 00:03

Ukrainian translation:перехідні котушки

Explanation:
-

Selected response from:

Yelisey Moroz
Ukraine
Local time: 00:03

Grading comment

Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

перехідні котушки

Yelisey Moroz

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

crossover spools

перехідні котушки

Explanation:
-

Reference: http://www.mashprom.net/catalog_39.htm
Reference: http://www.indiamart.com/jvs-engineers-ind/products.html

Yelisey Moroz
Ukraine
Local time: 00:03
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Спасибо

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Crossover spools

Ukrainian translation: перехідні котушки

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Crossover spools

Ukrainian translation: перехідні котушки

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language