Job# -CC
Ukrainian translation: номер партії
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 Jan 30, 2006 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Prots Ukraine Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | номер партії |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
| job# -cc номер партії Explanation: job number - це може бути щось на кшталт "номеру партії". А "СС" може мати багато різних значень. А якого продукту (чи виробу) це стосується? -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-01-30 09:33:11 GMT) -------------------------------------------------- одне з імовірних значень "CC" - "Customer Care", тобто центр обслуговування клієнтів. Але тут точно сказати неможливо, тому я би в цьому випадку попросив клієнта розшифрувати, що саме вони мали на увазі. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations