bean sprouts
Ukrainian translation: паростки (пагінці) бобові / паростки бобів
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:33 Aug 21, 2006 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | паростки (пагінці) бобові / паростки бобів |
| ||
| 4 | соєві пагони |
|
Answers
40 mins confidence: 
соєві пагони Explanation: Згодна з відповіддю Володимира, тільки хочу зауважити, що найчастіше ці боби - пророщена соя. Саме вона дає довгі прозорі паростки, які входять до багатьох далекосхідних страв та страв "у далекосхідному стилі". :) Між іншим, сирі вони містять отруту. Щоб її знешкодити, пагони слід проварити декілька хвилин. Це так, лірика. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5паростки (пагінці) бобові / паростки бобів Explanation: дуже смачно робити салат -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2006-08-21 02:26:39 GMT) -------------------------------------------------- Well, соя - це теж бобові, і, потім, соєві боби англійською буде soy-beans - тут я не знаю, чи то соєві, чи якісь інші боби... |
| |
Grading comment
| ||