elbow
Ukrainian translation: Коліно
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Dec 22, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Myron Netchypor Ukraine Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Коліно |
| ||
| 3 | відвід |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Коліно Explanation: На мою думку — це справді коліно. Адже це технічний термін для позначення вигинів трубопроводів без прив'язування до діаметра трубопроводу. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-12-22 10:20:15 GMT) -------------------------------------------------- Соединение подводящего и отводящего воздуховодов с центральными отверстиями трубных досок производится через газоподводящую и газоотводящую камеры, что создало проблему выполнения аэродинамически совершенных крутых поворотов (колен) крупных воздуховодов в весьма ограниченном пространстве (на схеме видно, что в коленах установлены направляющие лопатки). Reference: http://openedu.urfu.ru/files/book/Глава%206.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
