This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Engineering: Industrial

printer connection box

Ukrainian translation: блок підключення принтера

09:10 Dec 13, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Tetra Pack production lines
English term or phrase: printer connection box
Cable the production line Printers to the Line Controller 40 proceeding as follows:
a) Thread a four wire Ethernet cable from each secondary printers present into the
line to the LC 40 cabinet.
Note! The maximum distance for the Ethernet cable is 100 metres (point ot
point).
b) Fit an Ethernet plug (RJ-45 Phoenix type) on both ends of the Ethernet cable,
see .
c) In each printer connection box connect the Ethernet plug to the Ethernet switch
dedicated for the LC 40 communication.
d) Thread the Ethernet cables from each printers into the cabinet through the
cable duct (1) and the slot (2), insert them through the slots (3) on the bottom
and connect them to the Ethernet switch (4), see chapter Circuit Diagrams of
the EM.
Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 16:46
Ukrainian translation:блок підключення принтера
Explanation:
Программное обеспечение интегрированной системы ...
www.akvilona.ru › price › price184
Блок подключения принтера

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-12-13 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------

Це обладнання Tetra Pack досить громiздке, тому пiдключення принтера робиться не напряму, а через мережевi засоби (Ethernet, WiFi та iн.)
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3блок підключення принтера
mk_lab


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
блок підключення принтера


Explanation:
Программное обеспечение интегрированной системы ...
www.akvilona.ru › price › price184
Блок подключения принтера

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-12-13 09:35:53 GMT)
--------------------------------------------------

Це обладнання Tetra Pack досить громiздке, тому пiдключення принтера робиться не напряму, а через мережевi засоби (Ethernet, WiFi та iн.)

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Так, там через Ethernet підключення. І printer connection box знаходиться в середині контролера, туди усі ці кабелі подключаються від принтера.

Asker: Поправочка: схоже, що printer connection box - це частина принтера, в яку втикаються конектори від кабелів, які вже потім ідуть до контролера.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search