GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Sep 20, 2019 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / electricity market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | зелено-вугільний парадокс |
|
зелено-вугільний парадокс Explanation: “Green-coal paradox” of Ukrainian energy https://ua.energy/media/press-center/media-about-us/ Ukrenergo’s CEO Vsevolod Kovalchuk offered insight into the reverse side of the fast development of “the green energy”, the responsibility for the outcomes of its influence on power system and electricity prices, the company’s stance on the timing of the electricity market’s kick-off, the risks of adopting the tariff for Ukrenergo without taking into account the market realities, etc. “Зелено-вугільний парадокс” української енергетики https://ua.energy/mediya/media-tsentr/zmi-pro-nas/ Керівник Укренерго Всеволод Ковальчук розповів про зворотній бік бурхливого розвитку «зеленої енергетики», відповідальність за наслідки його впливу на енергосистему та ціни на електроенергію, позицію компанії щодо термінів запуску ринку електроенергії, про ризики прийняття тарифу Укренерго без врахування ринкових реалій та інше. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2019-09-20 17:13:36 GMT) -------------------------------------------------- https://uk.wikipedia.org/wiki/Зелено-вугільний_парадокс Зелено-вугільний парадокс — необхідність значно збільшувати виробництво електроенергії (базове навантаження) на вугільних теплоелектростанціях (ТЕС), що мають шкідливі викиди, при великому обсязі потужностей «чистих» вітрових (ВЕС) та сонячних (СЕС) електростанцій в енергосистемі України. При цьому також потрібно зменшувати базове навантаження атомних електростанцій (АЕС), які на відміну від вугільних ТЕС, не мають шкідливих викидів в атмосферу. Така ситуація зумовлена значним дефіцитом потужностей для маневруваня в енергосистемі України. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.