This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Electronics / Elect Eng

electrically conducive path

Ukrainian translation: електропровідний шлях

14:59 Dec 22, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / flammable liquids
English term or phrase: electrically conducive path
Bonding includes ensuring that there is a joining of metal parts together to form an electrically conducive path to equalize the electrical potential.
Grounding involves ensuring that there is an electrically conducive path from the dispensing container to a building ground connected to earth.
Anna Kostorna
United States
Local time: 20:18
Ukrainian translation:електропровідний шлях
Explanation:
http://eustudiesweb.com/the-photoelectric-effect/
http://www.findpatent.ru/patent/259/2596410.html
https://artforlife.ru/novosti-it-industrii/borba-s-korroziej...
Selected response from:

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 03:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1електропровідний шлях
Roman Soluk
3електропроводне з'єднання
Nik-On/Off
3електропровідна доріжка
Oleg Delendyk
3струмопровідний маршрут
Vladyslav Golovaty


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
електропровідний шлях


Explanation:
http://eustudiesweb.com/the-photoelectric-effect/
http://www.findpatent.ru/patent/259/2596410.html
https://artforlife.ru/novosti-it-industrii/borba-s-korroziej...

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mrs Shell
8 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
електропроводне з'єднання


Explanation:
з'єднання, що проводить електричний струм

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 03:18
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
електропровідна доріжка


Explanation:
-

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 03:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
струмопровідний маршрут


Explanation:
кабелі та проводи з неізольованими струмопровідними жилами; підвішувати світильники безпосередньо на струмопровідні проводи, ... а й порядок дій у разі її виникнення: спосіб виклику пожежної допомоги, гасіння пожежі в початковій стадії, безпечні маршрути http://vysh.gov.ua/pozhezhna-bezpeka-v-pobuti/

Example sentence(s):
  • схема – це пластинка з будь-якого матеріалу, який є непровідником струму (ізолятора), на якій у виді металевих смужок витравлені струмопро�
  • Токопроводящие; Изолирующие. Дополнительные элементы используют для повышения эксплуатационных свойств токоприёмников — скорости, надё�

    https://vunivere.ru/work13818
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BA
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 03:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search