09:57 Mar 30, 2010 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng Additional field(s): Energy / Power Generation | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | пусковий струм |
|
пусковий струм Definition from own experience or research: Пусковий струм - початковий (найчастіше підвищений) струм, що виникає в момент підключення джерела електроенергії до пристрою, імпеданс якого в цей момент низький (розряджений конденсатор, нерухома обмотка двигуна, холодна нитка розжарювання та ін.). Example sentence(s):
Explanation: Ще є варіанти "пусковий кидок струму" та "пусковий поштовх струму" - вважаю ці терміни надлишковими. Пусковий струм не обов'язково "штовхається", все залежить від схеми вмикання. Немає надлишку і в оригіналі. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.