GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:07 Mar 23, 2010 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Windows application dock menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadiia and Vatslav Yehurnovy Ukraine Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | переміщуваний |
| ||
4 | Плаваюче меню АБО режим плаваючого меню |
| ||
3 | вспливаючий |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Плаваюче меню АБО режим плаваючого меню Explanation: Це досить просто. Ворда маєте? Схопіть якійсь тулбар - тицніть та тримайте, та витягніть його на середину екрана. Ото і буде плаваючий тулбар, або меню, або що завгодно. === Методичнi розробки (Delphi) Плаваюче меню. Взагалі, при першій компіляції навіть проміжного коду Delphi створює виконуваний файл в форматі EXE. Далі, при зміні коду програми система ... http://sumdu.edu.ua/cources/delphi/topic7.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
переміщуваний Explanation: Дефініція від авторів Windows: Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float. Reference: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
вспливаючий Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.