HD displayer
Ukrainian translation: HD-екран
| 08:29 Dec 6, 2011 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Tablet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaroslav_P Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | дисплей/екран/монітор з високою роздільною здатністю |
| ||
| 3 | HD-екран |
| ||
| 3 -1 | дисплей високої щільності |
| ||
| 1 | монітор високої чіткості |
|
Answers
5 mins confidence: 
| hd displayer монітор високої чіткості Explanation: Можливо, йдеться про HD Display (як зовнішній пристрій)? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| hd displayer HD-екран Explanation: Це функція виводу на зовнішній дисплей. Тільки його назвали "дисплеєром" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| hd displayer дисплей високої щільності Explanation: Так пише Microsoft у словнику. Reference: http://www.geniusnet.com/wSite/ct?xItem=20408&ctNode=2711&mp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| hd displayer дисплей/екран/монітор з високою роздільною здатністю Explanation: Тільки не "displayer", а "display." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations