17:01 Aug 15, 2008 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ВГС |
| ||
4 | ГГС |
|
ghs ГГС Explanation: РЕГЛАМЕНТ (ЄС) ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ № 1907/2006 ... такі як Глобальна Гармонізована Система (ГГС) класифікації та маркування хімічних ... www.sdla.gov.ua/doccatalog/document?id=49410 Reference: http://www.sdla.gov.ua/doccatalog/document |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ghs ВГС Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2008-08-15 17:29:26 GMT) -------------------------------------------------- http://tinyurl.com/6muwyr http://tinyurl.com/6pb9t6 -------------------------------------------------- Note added at 56 мин (2008-08-15 17:58:28 GMT) -------------------------------------------------- Маємо те, що маємо: http://www.mdoffice.com.ua/pls/MDOffice/mdoexamin.exqst?p_id... http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2371�-14 http://friedman.com.ua/ua/info/show/7 -------------------------------------------------- Note added at 1 дн13 час (2008-08-17 06:26:48 GMT) -------------------------------------------------- Слово global тут має значення "всесвітня", а не "глобальна". Reference: http://www.who.int/ifcs/documents/forums/forum4/en/13w_f4_ru... Reference: http://base.safework.ru/safework?hdoc&nd=444400039&nh=1&spac... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.