GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:53 Aug 2, 2019 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Договір� | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 13:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | [компанія] ... що має пайові відносини в акціонерному капіталі |
| ||
3 | рiвноправнi вiдносини |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
рiвноправнi вiдносини Explanation: рівноправні відносини між цією компанією та компаніямі XXX i YYY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[компанія] ... що має пайові відносини в акціонерному капіталі Explanation: Компанія в жодному разі не може представлятися як така, що має пайові відносини в акціонерному капіталі або що бере пайову участь... пайові — засвідчують відносини співвласності або пайової участі у ... Слід зазначити, що інфляція не відбивається суттєво на акціонерному капіталі. https://library.if.ua/book/62/4468.html Акционерный капитал, капитал акционерного общества, увеличение ... В случае повторной эмиссии долевые отношения подлежат перерасчету. https://center-yf.ru/data/Buhgalteru/akcionernyy-kapital.php -------------------------------------------------- Note added at 3 days 17 hrs (2019-08-06 08:20:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Щиро дякую, Олександре! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.