15:42 Aug 30, 2010 |
English to Ukrainian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Описание аромата духов | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | юні серцем чоловіки |
| ||
3 +2 | дорослі діти |
| ||
5 | інфантильність |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
kidult дорослі діти Explanation: дорослі (великі) діти Якщо в негативному змісті, то "переростки" Щось таке за змістом -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2010-08-30 16:21:06 GMT) -------------------------------------------------- Я к віаріант, давнє добре знайоме класичне... "інфантили" |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
|