latch on

05:21 Mar 28, 2011 

Erkan Bey merhaba. Aynı zamanlarda verilen yanıtı sizin de bahsettiğiniz sebepten dolayı asla geri çekmiyorum zaten. Ki buna bile bazı üyelerden "neden silinmiyor" diye şikayetler geliyor ama silinmesi etik değil çünkü aynı zaman zarfında cevap verilmiş. Buradaki durum ise farklıydı çünkü "/" kullanarak cevap vermemeliyiz. Geçen gün tek cevapta "/" ile 4 ayrı alternatif sunan bir arkadaşımız vardı:) Öte yandan bir üyenin cevabı silindiğinde yeniden bir cevap verebiliyor yani tek bir cevabını yine kullanabiliyor.

02:01 Mar 28, 2011 

Anlaşılan pazar günleri kudoz'un tansiyonu yükseliyor :)) "Latch on" ile "latch on to sth" arasında bence hiçbir fark yok. "Bence" ikisi de aynı anlama geliyor. Yani soru öyle sorulmadı diye, soruyu soranın yanıt olarak kullanacağı kalıp değişmeyecek ki :) Ayrıca burası tercümanların buluşma yeri, M. Ali Bey'in dediği gibi kalıbı şaşıracak herhangi biri olacağını ben de zannetmiyorum. Aynı yanıtı dakika farkıyla (bazen daha uzun) vermemiz gayet normal. Belki birimiz yanıt için referans ararken veya dikkati dağılıp ara sıra benim yaptığım gibi başka bir yere takılırken, pencere açık kalabiliyor. Böyle durumlarda da zaten sağduyu devreye giriyor ve zaman farkıyla yanıtı önce verene öncelik tanınıyor. O yüzden yanıtın sırf bu yüzden geri çekilmesine de karşıyım zaten. Kasıtlı bir durum yok ki, niye geri çekilsin? Bırakın aksine doğru yanıtı daha da güçlendiren bir destek olarak orada kalmaya devam etsin. Çok ince eleyip sık dokumak gereksiz. Kimsenin diğerine göre daha iyi bildiği bir durum da yok zaten ortada. O yüzden burada birbirimize soruyoruz. Saygılar.

19:56 Mar 27, 2011 

Yusuf Bey, öncelikle discussion bölümü sorulan soruya yönelik tartışmalar içindir. M. Ali Bey'in de ifade ettiği gibi kurallara göre (size göndermiştim) tek bir cevapta karar kılıp onu yazmalısınız, alternatif cevapları ise ancak bir başka üye verebilir. Hangi cevabın doğru olduğuna ve/veya seçileceğine ise soruyu soran kişi kendi düşüncesine göre karar verir, sistem böyledir.

19:18 Mar 27, 2011 

Anlıyorum sizi. Zaten benim bir şey ima ettiğim kastım da yok. Ama burası çevirmen sitesi. Burada kalıpları şaşıracak insanlar yok. Zaten KudoZ sıradan insanlara göre bir sözlük de değil. Kaldı ki, tutunmak dediniz ya siz.

18:53 Mar 27, 2011 

yanliz size katilabilmem icin dogru cevabi vermis olmaniz gerekiyor. sorulan soru eger latch on ise sizin verdiginiz cevap dogru olmuyor. soyle dusunun sizin cevabiniz dogru secilip kayda alindigi taktirde daha sonra bu kelimenin anlamini kudozda soran kisiler yanlis cevabi alacaklar. cogumuzda aciklama kismini okumadan dogru olarak kaydedilmis cevap bellegini kullaniyoruz. ileriye yonelik bir yanlis anlasilmayi ve kisileri yanlis yonlendirme ihtimalini ortadan kaldirmak icin iyi niyetle verilmis bir cevaptir. saygilarimla.

18:44 Mar 27, 2011 

Yani ben genelde her zaman öyle yapıyorum. Farketmemiş isem de özür dileyip siliyorum cevabımı zamana bakarak (veriliş zamanı ve dakikası yazıyor)

18:43 Mar 27, 2011 

Aynı şeyi etik olarak ya referans ile yapıyoruz ya da ilk cevabı verene agree koyup comment kısmına yazıyoruz.

18:43 Mar 27, 2011 

eger baglami okursaniz ne demek istedigimi daha net anlayabilirsiniz.

18:40 Mar 27, 2011 

Sn Gulay Baran .. eger aciklama kismini okursaniz ayni gibi gorunen iki cevabin neden verildigini anlarsiniz.. eger soru sadece 'latch on' ise cevap ne tutunmak olur ne de baglanmak ama soru 'latch on to (something) ise cevap bir seye baglanmak veya tutunmak olur. ben sadece bu fark gorulsun diye cevap verme geregi hissettim. umarim kendimi ifade edebilmisimdir. saygilar