GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:41 Sep 4, 2003 |
English to Turkish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / transportation | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Selçuk Budak Local time: 01:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | cross dock = aktarmalı |
| ||
5 +1 | Transfer tasima |
|
cross dock = aktarmalı Explanation: 1. cross dock, "aktarmalı" demek. Yani bir tırdan alıp ötekine koyuyorsunuz. Tüm mallar belli bir merkeze geliyor ve depolanmadan, ya da beklemeden, tırdan tıra, veya bir taşıttan diğerine aktarılıyor. (Flow-Through Distribution) ATR = Aynen "ATR" olarak geçer (AB ile Türkiye arasındaki taşımacılığa ilişkin özel bir anlaşmaya istinaden düzenlenen bir belgedir) -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-04 11:04:07 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.vpa.org.vn/english/maritime_term/glossary1/c.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-09-04 11:13:05 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.vpa.org.vn/english/maritime_term/glossary1/c.htm Reference: http://www.avatar-moving.com/kb/doc_logglossary.html Reference: http://www.cnf.com/newsroom/glossary.asp |
| |
Grading comment
| ||