GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:11 Oct 6, 2011 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / metro teknik şartname | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mehmet Ali Bahıt Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Yeraltı tekerlek tornası |
| ||
5 | Yeraltı tekerlek torna tezgahı |
|
Yeraltı tekerlek torna tezgahı Explanation: Yer/satıh/döşeme altı tekerlek torna tezgahı olarak kullanılabiliyor. Metro/hafif raylı tren sistemlerinde kullanılan bojilerdeki tekerleklerin profillerinin tornalanması için kullanılıyor. Adından anlaşılacağı üzere, zemin seviyesinin altındaki bir çukura monte ediliyor, torna edilecek boji raylar üzerinde tornanın üzerine geliyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yeraltı tekerlek tornası Explanation: Trenler bu tornanın üzerine oturtuluyor ve tekerlekler üzerinde işlem yapılıyor. Reference: http://www.acikarsiv.gazi.edu.tr/index.php?menu=2&secim=10&Y... Reference: http://www.istanbululasim.com/images/bulten/2007%20-%202.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.