attack load
Turkish translation: (havanın) çarpma açısı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:57 Feb 26, 2006 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Freight locomotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Önder Öztürkçü Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (havanın) çarpma açısı |
| ||
| 5 | hücum açısı yükü |
| ||
| 3 | angle of attack: hücum açısı |
| ||
| 3 | sapma yükü |
|
Answers
1 hr confidence: 
angle of attack: hücum açısı Explanation: Angle of Attack The angle of attack (AOA) of a wheelset, is defined as the angle between the track radial line and the center line of the wheelset's axle, as shown in Figure 1. Havacılıkta hücum açısı olarak kullanılıyor. Demiryolları için kullanımı hakkında bilgim yok ama yukarıdaki tanımdan yola çıkılarak X ile Y arasındaki açı yükü gibi ifade oluşturulabilir. Reference: http://www.wid.ca/definitions.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(havanın) çarpma açısı Explanation: Havayı yararak ilerleyen herhangi bir taşıtı aşağı doğru bastıran kuvvetle ters orantılı bir açı; yani, bu açı azaldıkça aşağı bastıran kuvvet (downforce) artar. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
sapma yükü Explanation: The angle of attack (AOA) is generally defined as the yaw angle between the wheels and the rails. AOA is a critical factor for assessing rail vehicle performance. For example, during curve negotiation, a larger value of AOA indicates a potential for the wheel set to climb the rails or to generate large gage spreading forces. Reference: http://www.uspatentserver.com/686/6862503.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1025 days confidence:
hücum açısı yükü Explanation: self-explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations