45\'s & HAT TRIM
Turkish translation: şapka kenarı
| 13:07 Aug 3, 2016 |
| English to Turkish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: nalan ceper Türkiye Local time: 13:02 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | şapka kenarı |
| ||
| 4 | 45 derece açılı şapka süsü |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 45\'s & hat trim şapka kenarı Explanation: 100 % pamuk - 180 gr/cm2 - 45/'s de malzemenin gerilme direnciyle ilgili bir terim ama türkçe karşılığını bilemeyeceğim. yani, hat trim'i soruyorsanız, şapka kenarıdır. zaten & işareti ile ayrılmış. şapka kenarı /%95 pamuk, % 5 elastan 1x1 kurdele/bant/şerit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence: 
| 45\'s & hat trim 45 derece açılı şapka süsü Explanation: https://yandex.com.tr/gorsel/search?text=picture of a 45... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations