20:54 Mar 7, 2014 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Social Sciences - Telecom(munications) / test translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ümit Karahan Türkiye Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
çift girişleri önlemek Explanation: Yani ayni telefon numarasinin iki defa bulunmasi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kopya girişleri önlemek Explanation: Merhaba, Alternatif. Kopya= copy -- çifte=double'dan giderek. Selam, Aziz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
İki kez girmeyi önlemek için Explanation: Alternatif |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mükerrer kayıtları önlemek Explanation: Mükerrer üst üste aynı işlemin yapılmasını ifade eder. Entry için telefona numara girmek anlamında "kayıt" kullanılabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mükerrer isim/liste oluşmaması için Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.