first in, first out

Turkish translation: ilk giren ilk çıkar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	first in, first out
Turkish translation:	ilk giren ilk çıkar

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:37 Sep 19, 2008

English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Retail
Additional field(s): Accounting

English term or phrase: first in, first out

Definition from About.com: Retailing:
A method of stock rotation in which goods that are received first are sold first. Newly received product is stocked behind the older merchandise.

Example sentence(s):

Raw materials and ingredients should be stored and handled under suitable conditions to prevent spoilage, contamination and damage. Stocks of raw materials and ingredients should be properly rotated to ensure that the first-in-first-out principle is followed. Hong Kong FEHD
Follow rotational policies closely. Seafood always should be handled on a 'first in, first out' basis. This is particularly critical for fresh seafood because of shorter shelf life, but it also should be applied to frozen product display cases. Alaska Seafood Marketing Institute
Sell the earliest deliveries first - a frequent delivery service from one distributor will help to maintain the first in - first out arrangement. FAO CORPORATE DOCUMENT REPOSITORY

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

ilk giren ilk çıkar

Definition:
Üretimde ilk defa kullanılan hammadde ve malzemenin stoklara en eski tarih itibariyle girdiği varsayılarak yapılan stok değerlendirme yöntemidir. Bu yöntemde, malzeme ve hammadde alış tarihindeki maliyetler üzerinden değerlendirilir. Eğer ilk giren hammadde ve malzemenin maliyeti düşük ise, şirketin kârı gerçek değerinden yüksek çıkar.

Selected response from:

Cagdas Karatas
Türkiye

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +8

ilk giren ilk çıkar

Cagdas Karatas

Translations offered

1 hr confidence:

peer agreement (net): +8

ilk giren ilk çıkar

Definition from Muhasebetürk:
Üretimde ilk defa kullanılan hammadde ve malzemenin stoklara en eski tarih itibariyle girdiği varsayılarak yapılan stok değerlendirme yöntemidir. Bu yöntemde, malzeme ve hammadde alış tarihindeki maliyetler üzerinden değerlendirilir. Eğer ilk giren hammadde ve malzemenin maliyeti düşük ise, şirketin kârı gerçek değerinden yüksek çıkar.

Example sentence(s):

2.1. İlk Giren İlk Çıkar Yöntemi - FİFO (First in First Out) İlk Giren İlk Çıkar Yöntemi; ilk satın alınan ticari malların yine satınalma tarihlerine göre ilk önce satılacağı varsayımına dayanır. Enflasyonist ortamlarda ilk alınan ticari mal stok kalemlerinin fiyatlarının düşük olması; satışların maliyetinin düşük çıkmasına böylece de işletmenin fazla kar elde etmiş gibi görünmesine sebep olur. Bu da gereksiz fazla vergi verilmesi ve kar dağıtımının yapılmasına neden olacağından işletmenin öz sermayesini olumsuz yönde etkiler. - İSMMMO

Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 08:28
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

first in, first out

Turkish translation: ilk giren ilk çıkar

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

first in, first out

Turkish translation: ilk giren ilk çıkar

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language