GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:20 Oct 2, 2018 |
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fırat Temiz (X) Türkiye Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Yeniden yaşamak / deneyimlemek |
| ||
5 | tekrarlamak/tekrar yaşanmak |
| ||
4 | geçmişi/anıları canladırmak |
| ||
1 | yüzleştirmek |
|
tekrarlamak/tekrar yaşanmak Explanation: ... düşünce şimdi tekrar yaşanıyor gibi olmak anlamında. -------------------------------------------------- Note added at 38 dakika (2018-10-02 19:58:44 GMT) -------------------------------------------------- Amerika'da yaşayan psikoloji eğitimi almış kişilerin düşüncesini aktarıyorum size. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yeniden yaşamak / deneyimlemek Explanation: Any thinking about feelings is replaying as present, the feeling that you had that has already past. You always experience feelings after the fact. Duygular hakkındaki her düşünce anı yeniden yaşamaktır, sahip olduğunuz duygu zaten geçmiş olur. Olgudan sonra, her zaman duyguları yaşarsınız / deneyimlersiniz. |
| |||||||||||||||||||
1 day 15 hrs confidence:
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|