20:55 Oct 10, 2004 |
English to Turkish translations [PRO] Science - Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Budak Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | serbest enerji maliyeti [kaybı] |
|
serbest enerji maliyeti [kaybı] Explanation: Bu terimin de aynen çevrilebileceği kanısındayım. Free energy = "serbest enerji" olduğunu biliyoruz. free energy gain of the new stable phase droplet and the free energy cost due to the new interface that is formed: [Yeni istikrarlı fazdaki damlanın serbest enerji KAZANCI ile oluşan yeni arayüzden kaynaklanan serbeste enerji MALİYETİ (kaybı): FORMÜL where ∆f is the positive bulk free energy difference per unit volume between the stable and metastable phases. Yani bir kazanç, bir de kayıp söz konusu |
| |
Grading comment
| ||