Mechanics of M/CS
Turkish translation: malzeme/kompozit yapı mekaniği
| 10:25 Oct 19, 2016 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salih C.Riz Türkiye Local time: 06:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | malzeme/kompozit yapı mekaniği |
| ||
| 4 | makine/kompleks sistemler mekaniği |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mechanics of m/cs malzeme/kompozit yapı mekaniği Explanation: Orijinal halinin "mechanics of material/composite structures" olduğunu düşünüyorum |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| mechanics of m/cs makine/kompleks sistemler mekaniği Explanation: Orijinalinin "Mechanics of Machines/Complex Systems" olduğunu düşünüyorum. Eğer bu transkript Sudan Hartum Üniversitesi'nden veya Pakistan Taxila Üniversitesi'nden ise bu ihtimal çok yüksek. Kısmen bizdeki "Makine Dinamiği" dersine yakın. Eğer başka üniversiteden ise C.Riz 'in dediği gibi malzeme dersi olabilir olabilir Example sentence(s):
Reference: http://eng.uofk.edu/multisites/UofK_eng/images/stories/ENG/O... https://www.linkedin.com/in/osman-elfadil-222a8199 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations