16:01 Feb 17, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems / mining | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ozer Sahin Türkiye Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 50x50'ye daraltmak |
| ||
5 | 1/2 oranında daraltmak |
|
50x50'ye daraltmak Explanation: Merhabalar, 100x100m'lik bir sondaj alanını 50x50'ye daraltmak için kaynaktan emin olunması gerektiği anlatılıyor. Sondaj yapılmadan önce alanlar belirlenir ve bazı ölçümler yapılır. (Yere akım verilir, damarlar aranır, vs... Dolayısıyla bu alanı daraltmak için kaynaktan emin olunması gerekir.) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-02-17 20:55:39 GMT) -------------------------------------------------- Ailemizde bu işi yapan olduğu için oradan biliyorum :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1/2 oranında daraltmak Explanation: Alternatif. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.