This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Medical: Instruments

interspinous insert

19:02 Oct 17, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: interspinous insert
The setting and possible repositioning of the InterBRIDGE® interspinous lumbar device must be done with the implant holder attached to the interspinous insert.
In order to ensure its stability in the intervertebral space, the InterBRIDGE® device must be used with its locking plate so as to fix it on the upper and lower spinous processes.
The locking plate must be attached to the implant holder when the insert is set in place and be deployed and tightened once the desired position is reached.
Once the insert is set and is fixed to the spinous processes with the locking plate, repositioning of the implant is not possible.

Terim için "interspinöz insert" karşılığı uygun mudur?
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 00:55


Summary of answers provided
5 -2Interspinöz ekleme
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -2
Interspinöz ekleme


Explanation:
https://www.google.com.tr/search?q=interspinous insert&newwi...

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Selçuk Dilşen: Referans olarak verdiğiniz Google araması, verdiğiniz Türkçe karşılığa dair hiçbir şey içermiyor. No results found for "interspinöz ekleme".
14 hrs
  -> 50 yıllık deneyim tanımlama yetisini kazandıracak kadar uzun sanırım Selçuk Bey?
disagree  Tuncay Kurt: insert ve ekleme alakasız.
2 days 23 hrs
  -> Şimi ikna olabilirsiniz! https://www.youtube.com/watch?v=Ir2MHzq9RYA
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search