GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:30 Aug 6, 2016 |
|
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Medical Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | elektrikli/havalı muhafaza |
| ||
5 -1 | Havalı / elektrikli motor |
|
elektrikli/havalı muhafaza Explanation: Bence kısmen doğru. "Kısmen" dememin sebebi, aletin gücünü nereden aldığının önemli olması. Tibbi bir alet düşük voltajlı elektrikli ya da havalı (pnömatik) olabilir. Aletin türüne göre terimi seçmek gerekiyor. |
| |
Grading comment
| ||