Dentatorubral pallidoluysian atrophy

Turkish translation: Dentatorubral-pallidoluysian atrofi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Dentatorubral pallidoluysian atrophy
Turkish translation:Dentatorubral-pallidoluysian atrofi
Entered by: Omer Dasbilek

23:45 Oct 12, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / rare-disease
English term or phrase: Dentatorubral pallidoluysian atrophy
Dentatorubral pallidoluysian atrophy (DRPLA) is a rare subtype of type I autosomal dominant cerebellar ataxia (ADCA type I; see this term). It is characterized by involuntary movements, ataxia, epilepsy, mental disorders, cognitive decline and prominent anticipation.

P.S: Konuyla ilgili herhangi bir Türkçe açıklama bulamadım. Latince geldiği için anlamını koruyor diye düşünüyorum. Fakat konu ile ilgili bilgisi olan varsa yardımcı olursa çok sevinirim. Herkese iyi çalışmalar
Serhan Elmacıoğlu
Dentatorubral-pallidoluysian atrofi
Explanation:
Dentatorubral-pallidoluysian atrofi yaygın olarak bilinen DRPLA , istemsiz hareketler, zihinsel ve duygusal problemleri ve düşünme yeteneğinde bir düşüşe (zeka geriliği) neden olan ilerleyici bir beyin hastalığıdır.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-13 02:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

Evet sizin de belirttiğiniz gibi Latince bir kelime olduğu için bu şekilde daha önce çok defa kullanılmış. Siz de kullanabilirsiniz. Kolay gelsin
Selected response from:

Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 00:19
Grading comment
Tesekkuler Omer Bey
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Dentatorubral-pallidoluysian atrofi
Omer Dasbilek


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dentatorubral pallidoluysian atrophy
Dentatorubral-pallidoluysian atrofi


Explanation:
Dentatorubral-pallidoluysian atrofi yaygın olarak bilinen DRPLA , istemsiz hareketler, zihinsel ve duygusal problemleri ve düşünme yeteneğinde bir düşüşe (zeka geriliği) neden olan ilerleyici bir beyin hastalığıdır.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-13 02:50:29 GMT)
--------------------------------------------------

Evet sizin de belirttiğiniz gibi Latince bir kelime olduğu için bu şekilde daha önce çok defa kullanılmış. Siz de kullanabilirsiniz. Kolay gelsin

Example sentence(s):
  • Dentatorubral-pallidoluysian atrofi (DRPLA), erişkinlerde bir ataksi (denge kaybı), koreotaksi (istem dışı gerçekleşen hızlı, düzensiz, sarsak hareketler veya yavaş kıvranma hareketleri) ve demans (net bir şekilde düşünememe; kafa karış�
  • Dentatorubral-pallidoluysian atrofi, Japonyada en sık herediter kore nedenidir ancak Avrupa ve kuzey Amerika’da nadir görülür.

    Reference: http://kaplanlab.com/nht/dentatorubral-pallidoluysian-atrofi...
    https://www.hemensaglik.com/makale/dentatorubral-pallidoluysian-atrofi-drpla
Omer Dasbilek
Türkiye
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Tesekkuler Omer Bey

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
3 hrs
  -> Teşekkürler Amir Bey
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search